MARÍA DO SAMEIRO

Maria do Sameiro Barroso (1951), medica, traductora, ensayista y investigadora, Vice-Presidente del Pen Club Portugés entre 2012-2014, representante do World Poetry Movement (WPM), Delegada Cultural del Liceo Poético de Benidorm en Portugal e Membro Honorário del Círculo de Escritores Mozambiqueños en la Diáspora, es una de lás más sólidas vozes de la poesia portuguesa. Es autora de libros de poesía, traducciones y ensayos, publicados en Portugal y otros países, y organizadora de antologías, eventos culturales y participante en encuentros de poesía nacionales e internacionales. Representada en más de cien antologías y revistas literarias en Portugal y en el extranjero. En 2013, ha participado en el XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca. En 2014, ha participado el festival “Voix Vives de Méditérranée en Méditérranée, en Sète, Francia y en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca. Además, vencedora e premis nacionales y del Premio International de Poesía Palabra Ibérica 2009, con el original Un Ánfora en el Horizonte Su libro, Poemas de la Noche Incompleta, publicado en Brasil, Editorial Escrituras, São Paulo, 2010, fue seleccionado entre os siete libros de autores portugueses del Premio Portugal Telecom 2011, en Brasil. Su original, escrito en castellano Los molinos del tiempo fue finalista del Premio Pilar Fernández Labrador (Salamanca), en 2015. En 2018, ha participado en el Festival Mundial de Poesía Mihai Eminesco. Es editora de la revista literaria internacional “Espaço do Ser – Poesia, Tradução e Ensaio”.
Libros de poesía publicados:
O rubro das papoilas, (1987; reedición en 1997); Rósea Litania (1997); Mnemósine (1997); Jardins imperfeitos (1999); Meandros translúcidos (2006); Amantes da neblina (2007); Vindimas da noite (2008); Uma ânfora no horizonte, edición bilingue portugés-castellano (2009); Poemas da noite incompleta, São Paulo, Brasil (2010); Luas de gengibre, 2013; Maria do Sameiro Barroso / Ahmed Mgara / Patricio González Garcia, Zéjeles de las dos Orillas, en castellano (2013); Carriles del Tiempo, en castellano (2013); O corpo, lugar de exílio (2013); Areia do teu nome (2013); Idades sonâmbulas (2013); A cidade dos animais, poesía para niños (2013); Adivinar el azul, en castellano (2013); A noite tem garras de seda, Textos em prosa (2013); Autels de Dionysos, en frances (2013); A country for feeling, English Poems (2013); The shell of silence, English Poems (2013); Aras de Dioniso (2013); Ilhas/labirintos (2014); As suturas do tempo (2014); Antidotum Poesia (2014); Um violino Sentado no éter (2014); A cidade dos animais, edición ilustrada por Júlio C. Pêgo (2014); A inquietação dos alaúdes. Poemas mouriscos (2014); Maria do Sameiro Barroso (Org.) António Salvado, Maria do Sameiro Barroso, Maria Teresa Dias Furtado, O Bálsamo das formas, capa y ilustraciones del Escultor Martins Correia (2014); Autels de Dionysos 2ª. Edición ilustrada por el Escultor Martins Correia (2014; Le corps, lieu d’ exil, Revue Chiendents Nº 54, septembre 2014, Éditions du Petit Vehicule, Nantes, France; Os lagos sob o coração (2015). Os jardins de jade, capa y ilustraciones del Escultor Martins Correia (2015); A mansão dos hibiscos (2015); Papoilas submersas (2017).

Contacto: